As you have read in the post I linked, there is no infection. It's just a false positive detection. But if AVG already removed parts of the Vista Transformation Pack, parts of your system can become corrupted.
It's natural for BullGuard to conflict with AVG and vice-versa, but I did not expect you to have issues uninstalling AVG. You need to contact AVG Support and get it off your computer first.